Traductor de juegos y de mods
Traduce tus mods de Bethesda a tu idioma
Lo que el mod saca del juego aparece con la traducción oficial, la misma que ya conoces. Lo que el autor del mod ha escrito de cero lo traduce una IA en tu propio PC.
6
juegos compatibles
- Traducción oficialpara lo que el mod toma del juego
- IA en tu PCpara lo que es nuevo
- 9idiomas como máximo, según el juego
01Quién lo hace
Hola.
Estudio en la universidad y el resto de mi tiempo se lo dedico a este programa.
LanguageNotFound lo hago yo, sin nadie más detrás. Empezó siendo para un solo juego y ya van seis, y con cada uno me ha tocado abrir sus archivos y entender desde cero cómo funciona.
Me habría gustado que fuera gratis, pero así no me salen las cuentas. Cada vez que un juego o un mod popular cambia algo tengo que volver a mirarlo, y eso son muchas horas.
Con lo que pagas en Patreon puedo seguir dedicándole esas horas mientras estudio. Por otro lado, cuando el desarrollo esté completo, publicaré el programa gratis.
Gracias por leer esto.
02Qué hace
Qué pasa cuando le das a traducir
Los juegos de Bethesda ya vienen traducidos de fábrica. No tiene mucho sentido que una máquina vuelva a traducir lo que Bethesda ya tradujo, así que el programa aprovecha esa traducción y deja la IA para el resto.
Usa la traducción oficial
Si el mod usa armas, objetos, sitios o diálogos del juego, salen tal cual están en tu versión traducida.
Traduce lo nuevo en tu PC
Lo que ha escrito el autor del mod lo traduce una IA que funciona en tu propio PC, sin necesidad de tarjeta gráfica. Si prefieres otro servicio de IA, puedes poner tu clave.
Recupera las voces
Si un mod deja mudas frases que en tu idioma estaban dobladas, les vuelve a poner la voz oficial.
Traduce la colección entera
Lee tus mods de Vortex o de Mod Organizer 2 y los traduce todos de una vez, también los que cambian archivos del propio juego.
Todo se puede deshacer
Guarda el resultado en otra carpeta o, si prefieres que escriba encima, antes hace una copia de cada archivo. Los mods que ya vienen traducidos los deja como están.
03Juegos
Juegos compatibles
Traduce a cualquier idioma en el que exista una versión oficial del juego.
| Juego | Traduce a |
|---|---|
| Fallout 3 | 4deesfrit |
| Fallout: New Vegas | 4deesfrit |
| Tale of Two Wastelands | 4deesfrit |
| Fallout 4 | 9deesfritjaplpt-BRruzh-Hant |
| The Elder Scrolls IV: Oblivion | 4deesfrit |
| The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition | 8deesfritjaplruzh-Hant |
04Privacidad
Nada de lo que traduces sale de tu equipo
El programa lee los juegos y los mods que ya tienes en el equipo y escribe ahí la traducción. No me envía ningún texto, ningún nombre de archivo ni ningún dato de uso, y no incluye telemetría. Después de descargar por primera vez el modelo de traducción de tu idioma, funciona sin conexión. La única excepción es la que tú elijas: si usas tu propia clave de otro servicio de IA, el texto va directamente a ese servicio.
05Acceso
Cómo funciona el acceso
Únete en Patreon
Elige un nivel que incluya el programa.
Descarga
Entra con Patreon en esta web y descarga el programa.
Vincula tu equipo
El programa enseña un código; confírmalo en el navegador y el programa se desbloquea solo.
Hasta 2 equipos por cuenta. Sin conexión sigue funcionando entre 7 y 21 días.
Requisitos
- Windows, con el juego instalado desde Steam.
- Mods instalados con Vortex o Mod Organizer 2.
- 2 GB libres la primera vez, mientras se prepara el modelo de traducción. Después funciona sin conexión.
- No hace falta instalar Python ni usar la consola.
Juega con tus mods en tu idioma
Apoya el proyecto en Patreon y tendrás el programa y todas sus actualizaciones mientras dure tu suscripción.
Apóyame en Patreon