游戏与模组翻译器
把你的 Bethesda 游戏模组翻译成你的语言
模组从游戏里沿用的内容,会显示成你已经熟悉的官方译文。模组作者自己写的部分,由在你电脑上运行的 AI 来翻译。
6
款支持的游戏
- 官方译文用于模组沿用游戏的内容
- 电脑上的 AI用于新的内容
- 9种语言(最多,视游戏而定)
01是谁在做
你好。
我在上大学,其余的时间都花在这个程序上。
LanguageNotFound 是我一个人在做,背后没有别人。一开始它只支持一款游戏,现在是六款,每一款都要打开它的文件,从头搞清楚它是怎么运作的。
我也想让它免费,可那样账算不过来。每次游戏或热门模组有改动,我都得回头再看,这要花很多时间。
你在 Patreon 上付的钱,能让我在读书的同时继续投入这些时间。另外,等开发完成后,我会免费发布这个程序。
谢谢你读完。
02它能做什么
点下“翻译”之后会发生什么
Bethesda 的游戏本来就有官方翻译。让机器把 Bethesda 已经翻好的内容再翻一遍没什么意义,所以这个程序直接沿用官方译文,AI 只用来翻剩下的部分。
使用官方译文
如果模组用到了游戏里的武器、物品、地点或对话,它们会和你的翻译版游戏里一模一样。
新内容在你的电脑上翻译
模组作者写的内容,由在你电脑上运行的 AI 翻译,不需要显卡。如果你更想用别的 AI 服务,也可以填自己的密钥。
找回配音
如果某个模组让原本有你语言配音的台词变成了无声,程序会把官方配音放回去。
整个合集一起翻译
从 Vortex 或 Mod Organizer 2 读取你的模组,一次全部翻译,包括会改动游戏本体文件的模组。
一切都能撤销
结果保存在单独的文件夹里;如果你选择直接覆盖,程序会先备份每个文件。已经翻译好的模组保持原样。
03游戏
支持的游戏
可翻译成该游戏有官方版本的任何语言。
| 游戏 | 可译为 |
|---|---|
| Fallout 3 | 4deesfrit |
| Fallout: New Vegas | 4deesfrit |
| Tale of Two Wastelands | 4deesfrit |
| Fallout 4 | 9deesfritjaplpt-BRruzh-Hant |
| The Elder Scrolls IV: Oblivion | 4deesfrit |
| The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition | 8deesfritjaplruzh-Hant |
04隐私
你翻译的任何内容都不会离开你的电脑
程序读取你电脑上已有的游戏和模组,并把译文写回那里。它不会向我发送任何文本、文件名或使用数据,也不包含遥测。首次下载你所用语言的翻译模型之后,无需联网即可使用。唯一的例外由你自己决定:如果你使用自己在其他 AI 服务的密钥,文本会直接发送到该服务。
05获取方式
获取方式
在 Patreon 上加入
选择包含本程序的档位。
下载
在本网站用 Patreon 登录并下载程序。
绑定你的电脑
程序会显示一个代码;在浏览器中确认后,程序会自动解锁。
每个账户最多 2 台电脑。断网后仍可继续使用 7 至 21 天。
系统要求
- Windows,游戏通过 Steam 安装。
- 使用 Vortex 或 Mod Organizer 2 安装的模组。
- 首次使用时需要 2 GB 可用空间,用于准备翻译模型。之后可离线使用。
- 无需安装 Python,也无需使用命令行。