Podmínky používání
Poslední aktualizace:
Toto je překlad. V případě rozporu má přednost španělská verze.
1. O těchto podmínkách
Tyto podmínky upravují používání programu LanguageNotFound Translator a tohoto webu, které poskytuji jako člověk, který program vyvíjí. Propojením programu s vaším účtem je přijímáte. Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která vám jako spotřebiteli přiznává zákon.
2. Přístup a platba
Přístup vyžaduje aktivní předplatné na úrovni, která ho zahrnuje, na mé stránce na Patreonu. Platby, obnovení, zrušení a vrácení peněz spravuje Patreon za vlastních podmínek. Darované předplatné nebo předplatné zrušené během již zaplaceného období se považuje za aktivní do konce tohoto období.
3. Licence
Dokud je vaše předplatné aktivní, uděluji vám osobní, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k používání programu nejvýše na 2 počítačích. Na stránce svého účtu můžete odpojit počítač až 3krát za měsíc.
4. Jak funguje ověřování licence
- Program uchovává licenci platnou 14 dní, která se sama obnoví pokaždé, když se program spustí s připojením k internetu.
- Bez připojení funguje ještě 7 dní po vypršení licence.
- Pokud vaše předplatné skončí, program přestane fungovat, jakmile vyprší jeho aktuální licence: nejpozději za 21 dní.
- Pro počítače bez internetu lze na stránce vašeho účtu stáhnout licenční soubor.
- Posunutí hodin počítače zpět licenci neprodlouží.
5. Co není dovoleno
- sdílet, prodávat, pronajímat nebo šířit program nebo jeho licenční soubory;
- sdílet svůj účet s dalšími lidmi;
- odstraňovat, vypínat nebo obcházet ověřování licence;
- dekompilovat program nebo na něm provádět zpětné inženýrství, s výjimkou případů, kdy to zákon výslovně dovoluje.
V takovém případě vám mohu přístup odebrat.
6. Vaše soubory
Program pracuje s hrami a mody ve vašem počítači a vše, co vytvoří — překladová paměť, zálohy a přeložené mody —, zůstává tam. Odpovídáte za to, že ho budete používat se hrami, které vlastníte, a že budete dodržovat podmínky každé hry a každého modu: zveřejnění přeloženého modu obvykle vyžaduje svolení jeho původního autora.
7. Třetí strany
LanguageNotFound Translator nijak nesouvisí se společnostmi Bethesda Softworks, ZeniMax Media, Microsoft, Valve, Patreon ani s autory žádného správce modů a není jimi schválen. Názvy her jsou ochranné známky jejich vlastníků.
Překladové modely se stahují z projektu OPUS-MT pod licencí Creative Commons Uveďte původ 4.0; program ukládá jejich licenci a uvedení autorství vedle každého modelu. Pokud používáte poskytovatele strojového překladu s vlastním klíčem API, platí jeho podmínky a ceny.
8. Aktualizace a změny
Aktualizace programu jsou k dispozici, dokud je vaše předplatné aktivní. Tyto podmínky mohu měnit; důležité změny oznámím na své stránce na Patreonu nejméně 30 dní předem. Pokud s nimi nesouhlasíte, můžete předplatné zrušit.
9. Záruka a odpovědnost
Program mění soubory her a modů, proto si uschovejte kopii všeho, co nemůžete nahradit. V rozsahu, který zákon dovoluje, neodpovídám za nepřímé škody. Nic v těchto podmínkách nevylučuje mou odpovědnost za úmysl nebo hrubou nedbalost ani vaše zákonná práva týkající se souladu digitálního obsahu se smlouvou.
10. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí španělským právem. Pokud jste spotřebitel s bydlištěm v Evropské unii, zachováváte si kogentní ochranu země, ve které žijete, a můžete se obrátit na její soudy.
11. Kontakt
support@lnftranslator.com. Údaje o poskytovateli najdete v právních informacích.