Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert:
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
1. Über diese Bedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Programms LanguageNotFound Translator und dieser Website, die ich als die Person bereitstelle, die das Programm entwickelt. Mit der Verknüpfung des Programms mit Ihrem Konto akzeptieren Sie sie. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher gesetzlich zustehen.
2. Zugang und Zahlung
Der Zugang setzt eine aktive Mitgliedschaft in einer Stufe meiner Patreon-Seite voraus, die ihn umfasst. Zahlungen, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen wickelt Patreon zu seinen eigenen Bedingungen ab. Eine geschenkte Mitgliedschaft oder eine, die während eines bereits bezahlten Zeitraums gekündigt wurde, gilt bis zum Ende dieses Zeitraums als aktiv.
3. Lizenz
Solange Ihre Mitgliedschaft aktiv ist, gewähre ich Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Programms auf bis zu 2 Rechnern. Sie können auf Ihrer Kontoseite bis zu 3-mal im Monat einen Rechner entfernen.
4. So funktioniert die Lizenzprüfung
- Das Programm speichert eine Lizenz, die 14 Tage gültig ist und sich jedes Mal selbst verlängert, wenn das Programm mit Internetverbindung startet.
- Ohne Verbindung funktioniert es nach Ablauf der Lizenz noch 7 weitere Tage.
- Endet Ihre Mitgliedschaft, hört das Programm auf zu funktionieren, sobald seine laufende Lizenz abläuft: spätestens 21 Tage danach.
- Für Rechner ohne Internet kann auf Ihrer Kontoseite eine Lizenzdatei heruntergeladen werden.
- Das Zurückstellen der Uhr verlängert keine Lizenz.
5. Was nicht erlaubt ist
- das Programm oder seine Lizenzdateien zu teilen, zu verkaufen, zu vermieten oder zu verbreiten;
- Ihr Konto mit anderen Personen zu teilen;
- die Lizenzprüfung zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen;
- das Programm zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.
Bei einem Verstoß kann ich Ihnen den Zugang entziehen.
6. Ihre Dateien
Das Programm arbeitet mit den Spielen und Mods auf Ihrem Rechner, und alles, was es erzeugt – den Übersetzungsspeicher, die Sicherungen und die übersetzten Mods –, bleibt dort. Sie sind dafür verantwortlich, es mit Spielen zu nutzen, die Sie besitzen, und die Bedingungen jedes Spiels und jedes Mods einzuhalten: Die Veröffentlichung eines übersetzten Mods erfordert in der Regel die Erlaubnis des ursprünglichen Autors.
7. Dritte
LanguageNotFound Translator steht in keiner Verbindung zu Bethesda Softworks, ZeniMax Media, Microsoft, Valve, Patreon oder den Entwicklern eines Mod-Managers und wird von ihnen nicht unterstützt. Die Namen der Spiele sind Marken ihrer Inhaber.
Die Übersetzungsmodelle werden vom Projekt OPUS-MT unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 heruntergeladen; das Programm legt ihre Lizenz und Namensnennung neben jedem Modell ab. Wenn Sie einen Anbieter maschineller Übersetzung mit Ihrem eigenen API-Schlüssel nutzen, gelten dessen Bedingungen und Preise.
8. Updates und Änderungen
Updates des Programms stehen zur Verfügung, solange Ihre Mitgliedschaft aktiv ist. Ich kann diese Bedingungen ändern; wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf meiner Patreon-Seite angekündigt. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihre Mitgliedschaft kündigen.
9. Gewährleistung und Haftung
Das Programm verändert Dateien von Spielen und Mods; bewahren Sie daher eine Kopie von allem auf, was Sie nicht ersetzen können. Soweit gesetzlich zulässig, hafte ich nicht für mittelbare Schäden. Nichts in diesen Bedingungen schließt meine Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder Ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte aus.
10. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn Sie als Verbraucher in der Europäischen Union leben, behalten Sie den zwingenden Schutz des Landes, in dem Sie leben, und können sich an dessen Gerichte wenden.
11. Kontakt
support@lnftranslator.com. Die Angaben zum Anbieter finden Sie im Impressum.