Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja:
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.
1. O niniejszych warunkach
Niniejsze warunki regulują korzystanie z programu LanguageNotFound Translator i z tej witryny, które udostępniam jako osoba rozwijająca program. Połączenie programu z twoim kontem oznacza ich akceptację. Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują ci z mocy prawa jako konsumentowi.
2. Dostęp i płatność
Dostęp wymaga aktywnej subskrypcji na poziomie, który go obejmuje, na mojej stronie w serwisie Patreon. Płatnościami, odnowieniami, anulowaniem i zwrotami zarządza Patreon na własnych warunkach. Subskrypcja podarowana lub anulowana w trakcie opłaconego okresu jest uznawana za aktywną do końca tego okresu.
3. Licencja
Dopóki twoja subskrypcja jest aktywna, udzielam ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z programu na maksymalnie 2 komputerach. Na stronie swojego konta możesz odłączyć komputer do 3 razy w miesiącu.
4. Jak działa sprawdzanie licencji
- Program przechowuje licencję ważną przez 14 dni, która odnawia się sama za każdym razem, gdy program uruchamia się z połączeniem z internetem.
- Bez połączenia działa jeszcze przez 7 dni po wygaśnięciu licencji.
- Jeśli twoja subskrypcja się skończy, program przestaje działać, gdy wygaśnie bieżąca licencja: najpóźniej 21 dni później.
- Dla komputerów bez internetu plik licencji można pobrać ze strony swojego konta.
- Cofnięcie zegara komputera nie przedłuża licencji.
5. Czego nie wolno robić
- udostępniać, sprzedawać, wynajmować ani rozpowszechniać programu ani jego plików licencji;
- udostępniać swojego konta innym osobom;
- usuwać, wyłączać ani obchodzić sprawdzania licencji;
- dekompilować programu ani stosować wobec niego inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo.
W takim przypadku mogę odebrać ci dostęp.
6. Twoje pliki
Program pracuje na grach i modach na twoim komputerze, a wszystko, co tworzy — pamięć tłumaczeń, kopie zapasowe i przetłumaczone mody — tam pozostaje. Odpowiadasz za korzystanie z niego z grami, które posiadasz, oraz za przestrzeganie warunków każdej gry i każdego moda: publikacja przetłumaczonego moda zwykle wymaga zgody jego pierwotnego autora.
7. Podmioty trzecie
LanguageNotFound Translator nie jest powiązany z Bethesda Softworks, ZeniMax Media, Microsoft, Valve, Patreon ani autorami żadnego menedżera modów i nie jest przez nich popierany. Nazwy gier są znakami towarowymi ich właścicieli.
Modele tłumaczenia są pobierane z projektu OPUS-MT na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0; program przechowuje ich licencję i informację o autorstwie obok każdego modelu. Jeśli korzystasz z dostawcy tłumaczenia maszynowego z własnym kluczem API, obowiązują jego warunki i ceny.
8. Aktualizacje i zmiany
Aktualizacje programu są dostępne, dopóki twoja subskrypcja jest aktywna. Mogę zmieniać niniejsze warunki; o istotnych zmianach poinformuję na mojej stronie w serwisie Patreon co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, możesz anulować subskrypcję.
9. Gwarancja i odpowiedzialność
Program modyfikuje pliki gier i modów, dlatego zachowaj kopię tego, czego nie możesz odtworzyć. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadam za szkody pośrednie. Nic w niniejszych warunkach nie wyłącza mojej odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani twoich ustawowych praw dotyczących zgodności treści cyfrowych z umową.
10. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w Unii Europejskiej, zachowujesz bezwzględnie obowiązującą ochronę kraju, w którym mieszkasz, i możesz zwrócić się do jego sądów.
11. Kontakt
support@lnftranslator.com. Dane usługodawcy znajdują się w nocie prawnej.